Iniciativas y referéndums estatales

La Constitución del Estado de Washington les permite a los votantes tener dos métodos básicos de poder legislativo directo-la iniciativa y el referéndum.  Iniciativas y referéndums se convierten en ley por un voto de mayoría simple.

Iniciativas
El proceso de iniciativas es el poder directo de los votantes para promulgar nuevas leyes o cambiar leyes existentes. Existen dos tipos de iniciativas y las dos pueden ser referidas a la boleta debido a peticiones firmadas por los votantes.

Iniciativas al pueblo
Iniciativas al pueblo son propuestas leyes que son sometidas directamente al pueblo.

Iniciativas a la legislatura
Iniciativas a la legislatura son propuestas leyes que son sometidas directamente a la legislatura.  Se requiere que la legislatura tome una de las siguientes tres acciones:

  • La legislatura puede adoptar la iniciativa como fue propuesta, en cuyo caso se convertiría en ley sin un voto del pueblo;
  • La legislatura puede rechazar o negarse a actuar de acuerdo a la propuesta iniciativa, en cuyo caso la iniciativa tiene pue ser sometida a la boleta en las próximas elecciones generales estatales; o
  • La legislatura puede proponer una diferente propuesta de ley concerniente al mismo tema, en cuyo caso las dos propuestas de ley tienen que ser sometidas a la boleta en las próximas elecciones generales estatales.

Referéndums
Existen dos tipos de referéndums.  El objetivo principal de los dos es darles a los votantes una oportunidad para aprobar o rechazar leyes propuestas o promulgadas por la legislatura.  La única legislación exenta al poder de referéndum son leyes de emergencia-aquellas necesarias para inmediatamente preservar la paz pública, la salud o la seguridad y el apoyo del gobierno estatal y sus instituciones existentes.

  • Propuestas de ley por referéndum son leyes recientemente aprobadas por la legislatura que son referidas a la boleta debido a peticiones firmadas por los votantes.
  • Proyectos de ley por referéndum son propuestas leyes referidas a los votantes por la Legislatura.
Para más información sobre el proceso de iniciativa visite:  www.sos.wa.gov/elections/initiatives

Enmiendas a la constitución estatal
Enmiendas propuestas a la constitución estatal son aprobadas por la legislatura y tienen que ser aprobadas por los votantes en las elecciones generales.

Votos consultivos estatales

En pocas palabras, los votantes están aconsejando a la legislatura para derogar o mantener un aumento de impuesto. Una ley estatal aprobada por los votantes en 2007 como Iniciativa 960 requiere que los votos consultivos para impuestos o cambios en leyes de impuestos promulgados por la legislatura sin la aprobación de los votantes sean sometidos a los votantes.  Los votos consultivos no son vinculantes y los resultados no cambian la ley.